Jelena Vučić u intervjuu za Report.rs: „Preispitujte sebe, budite surovo iskreni prema sebi, ali nemojte odustati od sebe.“
Danas razgovaram sa Jelenom Vučić, autorkom popularnog romana „Pratnja“.
Jelena, započeo bih ovaj razgovor pitanjem: koja knjiga te je uvela u svet književnosti?
Prva knjiga koje se sećam da sam je čitala i bila potpuno oduševljena, bila je “Jedan, dva, cipela se raspala” Agate Kristi, u izdanju Narodne knjige.
Taj detektivski žanr, prepun misterije i psiholškog trilera je od tada uvek bio moj prvi izbor prilikom odabira sledećeg štiva za čitanje.
Nekoliko godina kasnije, kada sam već skoro sve pročitala što je tada moglo da se nađe kod nas od Agate Kristi i Artura Konana Dojla, pojavila se svima dobro poznata knjiga “Hari Poter i kamen mudrosti”.
Svet mi se ponovo okrenuo naglavačke i tako je fantastika ušla u moj život. Činjenica da sam imala isto godina koliko i Hari u svojoj prvoj avanturi me je samo dodatno uvukla u magični svet i borbu dobra i zla.
Ono što je ipak možda zanimljivo je to da, iako je uticaj ovih pisaca veoma vidljiv u mom romanu prvencu, ova dela nisu razlog što sam počela da pišem.
Za to su zaslužni stripovi koji su od moje 14. pa sve do 26. godine bili gotovo jedino štivo koje sam čitala i aktivno istraživala.
Da li možeš da predstaviš ukratko tvoj roman našim čitaocima?
Roman “Pratnja” pripada žanru fantastike. U svetu bi verovatno stajao na polici namenjenoj za Young Adult knjige, ali ne pripada potpuno tom žanru jer je zapravo mešavina mnogih drugih – “Pratnja” je čudna kombinacija svega što me je inspirisalo u jednoj deceniji mog života i odrastanja.
Ljudima koji čitaju knjige opisujem “Pratnju” kao mešavinu “Hari Potera” i “Igre Prestola” sa misterijom Agate Kristi, avanturom Terija Pračeta i epikom “Gospodara Prstenova”. Ljudima koji poznaju strip i animaciju govorim da je “Pratnja” stvarana pod uticajem filmova studija GHIBLI i naslova poput “Avatar:The Last Airbender”, “Fullmetal Alchemist” i “Saiyuki”.
U 500 strana i 16 ilustracija se zaista svašta može naći – sudbina koja je zvezdama ispisana na nebu, besmrtna bića po imenu Maske za koja nismo sigurni da li su anđeli ili Nazguli, magija koja se zasniva na kodovima i matematičkim jednačinama, Istočno kraljevstvo koje je inspirisano našom Francuskom, Engleskom i Amerikom, Zapadno kraljevstvo koje vuče inspiraciju iz naše Kine i Japana.
Čak se i dirižabli mogu naći u knjizi – novo čudo tehnike koje izgleda kao mešavina gusarskog broda i cepelina.
Ovako počinje priča u knjizi “Pratnja”:
Zemlje Istoka i Zapada stvaraju pod istim nebom.
Govore istim jezikom, veruju istom bogu.
Sunce se rađa na istoku, novi dan se završava na zapadu.
Ova dva naroda žive u ravnoteži, dele istu sudbinu.
Dele isti početak i kraj.
Trebalo je da Istok i Zapad budu prijatelji, ali bili su ipak previše različiti. Samo dve godine nakon velikog sukoba, Zapad šalje svog čoveka na istok da ubije mladog princa Ričarda na proslavi njegovog desetog rođendana.
Te večeri, pored legendarnih bića Maski, na dvoru će se naći mladi čarobnjak i razbojnik osuđen na smrt.
Čarobnjak, razbojnik i ubica – njihov susret nije bio suđen, a ipak…
Šta te je motivisalo da napišeš „Pratnju“? Da li su to drugi izmaštani svetovi ili ljudi u tvojoj okolini?
Prve ideje o “Pratnji” su nastale sa mojih 14. godina kada sam upisala školu stripa i otkrila japanski strip i animaciju.
Njihov način pripovedanja je bio potpuno drugačiji od onoga što sam navikla i prosto mi se svideo.
Manga i anime su toliko široki pojmovi, toliko su bogati i raznovrsni i prepuni slobode.
S obzirom da sam ja danas profesionalni animator, ilustrator i strip autor, mislim da je očigledno koliko su me inspirisali japanski umetnici.
Prvobitno sam želela da nacrtam strip, ali sa svojih 14. godina nisam bila dovoljno vična da svoje ideje prenesam na taj način na papir, pa sam se odlučila da dok vežbam crtanje zapisujem ideje kako ih ne bih zaboravila.
U nekom trenutku te beleške su postale previše dugačke i detaljne pa sam prosto odlučila da napišem knjigu, jer što da ne? Aktivno sam kucala u Word-u oko dve godine, a onda sam zbog škole napravila dvogodišnju pauzu. Kad sam se sa 18. godina vratila tom rukopisu od 200 strana bila sam iznenađena jer taj tekst više nije bio JA.
Toliko sam se ja kao ličnost promenila da sam obrisala sve i krenula iz početka.
Dešavalo se još par puta da rukopis prolazi kroz drastične transformacije, jer sam stvarala svoje delo u doba kada se ljudi najviše menjaju – od 14. do 24. godine.
Ipak, neke stvari uvek ostaju iste, tako da se, uprkos svemu, u knjizi i dalje mogu naći prvobitne ideje nastale pre više od 10 godina.
One su sada, naravno, uvijene u priču sasvim drugačije, ali su tu. Rukopis je bio spreman sa mojih 24. godine.
Dve godine sam uzalud tražila izdavača, ali sam ga na kraju našla. To su bili izdavači stripova System Comics i Lokomotiva i sa ove tačke gledišta mislim da je to bio pun pogodak, jer “Pratnja” je namenjena knjigoljubcima, ali smatram da je ona jedno posebno iskustvo i za fanove stripa i animacije, što potvrđuju mnogi komentari ljudi koji su pročitali knjigu.
Mnogo njih je nakon “Pratnje” ušlo u svet stripa i animacije i mnogo njih je posle “Pratnje” počelo da pored stripova čita i knjige.
Rukopis je dobio svoj finalni oblik uz pomoć moje divne lektorke Anđele Pendić i 2019. godine na Međunarodnom Sajmu knjiga u Beogradu, knjiga “Pratnja” je ugledala svetlost dana. Put je bio težak, i dalje je, ali sam uspela da sa svojih 26. godina ispunim jedan od svojih snova i zauvek ću biti zahvalna svima koji su me podržali u tome.
Šta je ono što voli da čita Jelena Vučić u slobodno vreme?
Više od deceniju čitam skoro isključivo stripove i mange, delom zato što mi je taj medij profesija, delom zato što sam okoreli fan i obožavam takav pristup u pripovedanju.
Sada, zbog “Pratnje” polako se vraćam knjigama i po prvi put zapravo otkrivam modernu domaću književnost. Upoznala sam mnoštvo pisaca, a putem svog YouTube kanala “Trilogija Neba” upoznala sam mnogo mladih koji maštaju da postanu pisci, strip autori i crtači.
Sada, kada uhvatim vreme od posla i ličnih projekata, često od njih tražim preporuke. Trenutno, na primer, čitam po prvi put Džoa Aberkrombija.
Primetio sam da obožavaš stripove. Na osnovu tvrdnji nekih prijatelja, stekao sam utisak da je ta vrsta kolekcionarstva „zaraznija“ od kupovine knjiga. Da li je to slučaj i kod tebe? Koji je tvoj omiljeni serijal?
Kao neko ko već godinama skuplja stripove, mange i artbukove mogu da potvrdim tu tvrdnju. Situacija je dodatno teška ako volite video igre, figure i gunplu kao ja. XD
Što se tiče mangi moji omiljeni serijali, pored već spomenutih, su “Death Note”, “D.Gray-man”, “Detective Conan” i “Banana Fish”. Moj omiljeni strip je definitivno “Locke & Key”.
Da li imaš omiljenog pisca?
Morala bih reći Agata Kristi, mada mi je možda omiljena knjiga “Small Gods” Teri Pračeta.
Koji je tvoj savet za mlade neafirmisane autore koji su naišli na odbijanje kod izdavača?
Treba čuti sve kritike, izvući ono najkorisnije iz njih, provući ih kroz svoj neki filter i iskoristiti novostečeno znanje i iskustvo za dalje napredovanje i rad.
Teško je podneti kad vas neko odbije, ali treba pokušati da se na zatvarnje vrata ne gleda kao na poraz nego kao na možda priliku za nešto bolje.
Preispitujte sebe, budite surovo iskreni prema sebi, ali nemojte odustati od sebe. Tako ćete, između ostalog, naučiti i da stanete iza svog stava što je veoma bitno u životu generalno.
Koji je tvoj životni moto?
Redovan trud, poštenje i iskrenost dokazuju vašu hrabrost, a hrabre prati sreća.
Da li radiš na nekom novom projektu?
Da, radim na više njih koji imaju manje ili više veze sa “Pratnjom”.
Trenutno mogu sa vama da podelim da se knjiga aktivno prevodi na engleski jezik i da će sledeće godine biti dostupna u elektronskoj formi na engleskom jeziku sa određenim dopunama.
Pored toga, mogu da kažem da sam krenula da radim na nastavku, jer sad zaista ima dosta ljudi koji su izrazili želju za novom avanturom u magičnom svetu Istoka i Zapada.
O ostalim projektima ćete biti blagovremeno obavešteni na nekoj od zvaničnih društvenih stranica knjige ili na YouTube kanalu “Trilogija Neba”.
Kad možemo da očekujemo neku promociju?
Ako se situacija ne promeni, prva sledeća pomocija knjige će se desiti u Somboru 24. novembra u Sali dečijeg odeljenja Gradske biblioteke gde ću pored promocije održati i radionicu stripa za mlade. O knjizi možete uvek saznati više preko zvaničnog Instagram i Facebook profila, na sajtu Goodreads i u knjižarama Delfi.
Hvala na izdvojenom vremenu za ovaj razgovor. Želim ti mnogo sreće i uspeha u karijeri.
Izvor: Marko Veljković, report.rs, Foto: Jelena Vučić
*** ZABRANJENO JE KOPIRANJE INTERVJUA BEZ PISMENOG ODOBRENJA NAŠE REDAKCIJE *** Svako kopiranje i umnožavanje bez pismene saglasnosti portala Report.rs smatraće se grubim kršenjem autorskih prava i biće naplaćeno sudskim putem bez prethodne opomene.